Habilitation - vertaling naar duits
POSTDOCTORAL DEGREE
Habilitationsschrift; Habilitating; Venia legendi; Habilitation treatise; Habilitation thesis; Habilitationssschrift; Habilitated; Dr.Habil.; Dr.habil.; Habilitationschrift; Doctor habilitatus; Dr. hab; Doctorat ès sciences; Docteur d'État; Habilitation à Diriger des Recherches; Habilitation à diriger des recherches; Pro venia legendi; Habilitations; Habilitate; Habilitates; Professorial degree; State doctorate; Postdoctoral lecture qualification; Libera docenza; Dr.hab.; Doctorat d'État; These d'état; Thèse d'état; These d'etat; Agregação; Doctorat d'état; State doctor; Habilitation dissertation; Dr. phil. habil.; Dr. hab.; Dr. phil. hab.; Dr. habil.
Habilitation
n. habilitation, act of making fit
Habilitationsschrift
n. habilitation treatise
habilitation
n. Habilitation, Vorbereitung
Wikipedia
Habilitation
Habilitation is the highest university degree, or the procedure by which it is achieved, in many European countries. The candidate fulfills a university's set criteria of excellence in research, teaching and further education, usually including a dissertation. The degree, sometimes abbreviated Dr. habil. (Doctor habilitatus) or PD (for Privatdozent), is a qualification for professorship in those countries. The conferral is usually accompanied by a lecture to a colloquium.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Habilitation
1. Der juristischen Habilitation folgen Professuren in Münster, Trier, München und Bonn, wo er heute lehrt.
2. In Heidelberg soll die Gleichwertigkeit der drei Karrierewege Habilitation, Juniorprofessur und Forschungsgruppenleitung erhalten bleiben.
3. Nach Promotion und Habilitation arbeitete Spanner–Ulmer fast sechs Jahre bei Audi im Bereich der Produktplanung und der technischen Entwicklung.
4. Technology Review Das M.I.T.– Magazin für Innovation Ausgabe August 2006 Inhaltsverzeichnis Aktuelles Heft bestellen 1''' wurde ihre Habilitation über rechnergestütztes Lernen beim Arbeitsschutz mit dem IAS–Preis geehrt.
5. Anschließend wechselte er nach Braunschweig, wo er sich auf Theoretische Physik spezialisierte. 1'75 promovierte er in diesem Fachbereich, 1'80 folgte die Habilitation. 1'82 wechselte Kagermann in die Wirtschaft zu SAP, weil er dort näher an der Realität arbeiten konnte.